NEW YORK: “THE GIRL PUZZLE”

CONNECTING THE PIECES

New York by itself is a puzzle. This city made of islands and a portion of mainland -at the Bronx- is connected by diverse means of transportation that joins its pieces. These include the subway system, vehicular streets and tunnels -in which buses, taxis and cars transit-, ferry systems and even an aerial tramway. The latter being the one I most wanted to meet.

My idea about going to Roosevelt Island was to take the aerial tramway and have the opportunity to see a different side of Manhattan. I wanted to see all of New York’s pieces from a different perspective. In short, I wanted to experience the city in every possible way. And that was the feeling I had when I was inside the tram car.

IMG_4805LR
Roosevelt Island during summer

Even though there were too many people in such a small space, I had an amazing view of the city. In the 360 degrees of that little tram car, New York unfolded in all its splendour. As an architect, I love aerial photos of cities and even better when I discover opportunities like this to see the city as a full-scale model.

As soon as we crossed the river, to my surprise, Roosevelt Island greeted us with a calm atmosphere contrasted to the noisy Manhattan I had just left some minutes ago. Here, I spent my time walking around the island without a route traced. From the afternoon until the sunset, I just admired Manhattan’s waterfront. After a while, when the night was approaching, I arrived at the north tip of the island. There, in the further corner was the Lighthouse.

INCOMPLETE BEINGS

As I entered the Lighthouse Park in Roosevelt Island, I saw in the distance giant shining faces. In the middle of the night these shimmering pieces stood out as stars in a clear night sky. That place was “The Girl Puzzle Monument Honoring Nellie Bly”. When I was approaching the sculptures, I felt mesmerised by the scale of the faces and all the reflections around me. Among these giant faces I could see parts of myself on the shining surfaces. I was part of the exhibition.

IMG_4873LR
Lighthouse and “The Girl Puzzle Monument Honoring Nellie Bly” – Roosevelt Island

I walked for a while seeing myself and other people reflected on the surface of urban sculptures. At some point, I felt very vain for admiring my multiple reflections. At that moment, I remembered when I was a little girl and I was told not to look at myself too much in the mirror. It wasn’t right to be a vain girl.

After some years, I learnt that seeing my reflection in the mirror was not always vanity. Looking at myself in the mirror became an exercise to remember me how far I had come, how much I had changed. Seeing myself through my own eyes and having positive thoughts about myself has helped me embrace all the parts of my being, including the imperfect ones.

IMG_4892LR
“The Girl Puzzle Monument Honoring Nellie Bly” – Roosevelt Island

When I was seeing these urban sculptures, I realised these were an invitation to see all the pieces of ourselves and embrace them one by one. As you walk inside the park, all of the reflective spheres show you a part of yourself and these images change as you move through the sculptures. This place transforms with each person. In the end, as you explore it, your reflections become part of the puzzle.

REFLEXES ON OTHERS

The “Girl Puzzle Monument” is composed of five faces. One of them, casted in silver bronze, honours Nellie Bly. Bly was an American journalist who championed other women’s causes and injustices. The other four faces represent a young child, an african American woman, an older woman and member of the LGBTQ community and an asian woman. These last sculptures are casted in bronze and show us people who have historically been invisible.

IMG_4881LR
Nellie Bly’s sculpture – Roosevelt Island

I believe this place makes us remember that each one of us has a unique voice and each one of these voices deserves to be listened to. In this way, Nellie Bly gave a voice to many people who had no chance to be heard and that was the root of her incredible impact and legacy. In the end, these urban sculptures resemble the way we are connected with the people who surround us, even though we are not always conscious about it.

IMG_4889LR
African American woman sculpture – “The Girl Puzzle Monument Honoring Nellie Bly”

We see part of ourselves in others, and also cast part of our essence in others. So as the materials of these sculptures show to us, we are always in a fluid exchange of reflections. Some of these are physical, which in general, in the case of women, society has reduced to beauty. But we also perceive immaterial reflections such as wisdom and affection, acts that are reflected in our actions. In the end, all these reflections are part of our own puzzle.

CONNECTED STORIES

I believe that urban places are weaved by uncountless stories and in this case of uncountless reflections. Thus, in each place we inhabit we leave pieces of ourselves. In this exchange, we lose some pieces, but gain others. We destroy and rebuild ourselves. As this exhibition describes, the sculptures are “…rendered in partial sections that appear like giant puzzle pieces, show a depth of emotion and complexity of being broken and repaired.”

IMG_4875LR
“The Girl Puzzle Monument Honoring Nellie Bly” – Roosevelt Island

I find beauty in people who have been broken and who have had the courage to gather their pieces and build themselves stronger. Because it is in our darkest moments when we really see how resilient we are. As in life, I see in the darkest moments of cities an opportunity to embrace its true self. Every night is an occasion to see the essence of a city and simply love it for what it really is.

As in life, I see in the darkest moments of cities an opportunity to embrace its true self. Every night is an occasion to see the essence of a city and simply love it for what it really is.

In the end, as these sculptures show us we don’t need to be perfect to be complete. And that is the beauty about life, we are continually looking for new pieces to add to our puzzle.

Night-time traveller

HELP US GROWING THIS COMMUNITY

If you enjoyed this story, please share this post and help us to add more people to our community. Or leave us a comment with your night-time stories, topics you want us to talk about or share with us your thoughts about the night-time cities

Share your own journey with us #iamanighttimetraveller 

NUEVA YORK: “THE GIRL PUZZLE”

CONECTANDO LAS PIEZAS

Nueva York en sí misma es un rompecabezas. Esta ciudad formada por islas y una porción de tierra firme -en el Bronx- está conectada por diversos medios de transporte que unen sus piezas. Estos incluyen el sistema de metro, calles y túneles vehiculares -por los que transitan autobuses, taxis y automóviles-, sistemas de transbordadores e incluso un teleférico. Siendo este último el que más quería conocer.

Mi idea de ir a Roosevelt Island era tomar el teleférico y tener la oportunidad de ver un lado diferente de Manhattan. Quería ver todas las piezas de Nueva York desde una perspectiva diferente. En fin, deseaba experimentar la ciudad de todas las formas posibles. Y esa fue la sensación que tuve cuando estuve dentro del vagón del tranvía.

IMG_4805LR
Roosevelt Island durante el verano

A pesar de que había demasiada gente en un espacio tan pequeño, tuve una vista increíble de la ciudad. En los 360 grados de ese pequeño vagón se desplegaba Nueva York en todo su esplendor. Como arquitecta, me encantan las fotografías aéreas de las ciudades y mejor aún cuando descubro oportunidades como esta de ver la ciudad como una maqueta a escala real.

Tan pronto como cruzamos el río, para mi sorpresa, Roosevelt Island nos recibió con un ambiente tranquilo y silencioso contrastado con el ruidoso Manhattan del que acababa de salir hace unos minutos. Aquí, pasé mi tiempo caminando por la isla sin una ruta trazada. Desde la tarde hasta el atardecer, solo admiré el paseo marítimo de Manhattan. Después de un tiempo, cuando se acercaba la noche, llegué al extremo norte de la isla. Allí, en la esquina más alejada estaba el Faro.

SERES INCOMPLETOS

Cuando entré en el Lighthouse Park en Roosevelt Island, vi a lo lejos rostros gigantes y brillantes. En medio de la noche, estas piezas relucientes se destacaban como estrellas en un cielo nocturno despejado. Ese lugar era el monumento “The Girl Puzzle” en honor a Nellie Bly. Cuando me acerqué a las esculturas, quedé hipnotizada por la escala de los rostros y todos los reflejos a mi alrededor. Entre estos rostros gigantes pude ver partes de mí misma en las superficies brillantes. Yo hacía parte de la exposición.

IMG_4873LR
Faro y el monumento “The Girl Puzzle” en honor a Nellie Bly – Roosevelt Island

Caminé un rato viéndome a mí y a otras personas reflejadas en la superficie de esculturas urbanas. En algún momento, me sentí muy vanidosa por admirar mis múltiples reflejos. En ese momento, recordé cuando era niña y me decían que no me mirara mucho en el espejo. No estaba bien ser una niña vanidosa.

Después de algunos años, aprendí que ver mi reflejo en el espejo no siempre era vanidad. Mirarme en el espejo se convirtió en un ejercicio para recordarme lo lejos que había llegado, lo mucho que había cambiado. Verme a mí misma a través de mis propios ojos y tener pensamientos positivos sobre mí me ha ayudado a abrazar todas las partes de mi ser, incluidas las imperfectas.

IMG_4892LR
Monumento “The Girl Puzzle” en honor a Nellie Bly – Roosevelt Island

Cuando estaba viendo estas esculturas urbanas, me di cuenta que estas eran una invitación a ver todas las piezas de nosotras mismas y abrazarlas una por una. Mientras caminas dentro del parque, todas las esferas reflectantes te muestran una parte de ti misma y estas imágenes cambian a medida que te mueves a través de las esculturas. Este lugar se transforma con cada persona. Al final, mientras lo exploras tus reflejos se vuelven parte del rompecabezas.

REFLEJOS EN OTRAS

El “Girl Puzzle Monument” se compone de cinco caras. Una de ellas, fundida en bronce plateado, honra a Nellie Bly. Bly fue una periodista estadounidense que defendió las causas e injusticias de otras mujeres. Los otros cuatro rostros representan a una niña pequeña, una mujer afroamericana, una mujer mayor y miembro de la comunidad LGBTQ y una mujer asiática. Estas últimas esculturas están fundidas en bronce y nos muestran personas históricamente invisibilizadas

IMG_4881LR
Escultura de Nellie Bly – Roosevelt Island

Creo que este lugar nos hace recordar que cada una de nosotras tiene una voz única y cada una de estas voces merece ser escuchada. De esta forma, Nellie Bly dio voz a muchas personas quienes no tenían posibilidad de ser escuchadas y esa fue la raíz de su increíble impacto y legado. Al final, estas esculturas urbanas se asemejan a la forma en que estamos conectadas con las personas que nos rodean, aunque no siempre seamos conscientes de ello.

IMG_4889LR
Escultura de una mujer afroamericana – Monumento “The Girl Puzzle” en honor a Nellie Bly

Vemos parte de nosotras mismas en las demás, y también proyectamos parte de nuestra esencia en las demás. Así como nos lo muestran los materiales de estas esculturas, estamos siempre en un fluido intercambio de reflejos. Algunos de estos son físicos, que por lo general para el caso de las mujeres la sociedad los ha reducido a la belleza. Pero también percibimos los reflejos inmateriales como la sabiduría y el cariño, actos que se reflejan en nuestras acciones. Al final, todas estas reflexiones forman parte de nuestro propio rompecabezas.

HISTORIAS CONECTADAS

Creo que los lugares urbanos están tejidos por innumerables historias y en este caso por innumerables reflejos. Así, en cada lugar que habitamos dejamos piezas de nosotras mismas. En este intercambio, perdemos algunas piezas, pero ganamos otras. Nos destruimos y reconstruimos. Como describen esta exhibición, las esculturas son “…secciones parciales que parecen piezas gigantes de un rompecabezas, muestran la profundidad de la emoción y la complejidad de ser rotas y reparadas”.*

IMG_4875LR
Monumento “The Girl Puzzle” en honor a Nellie Bly – Roosevelt Island

Encuentro belleza en las personas que se han roto y que han tenido el coraje de juntar sus pedazos y reconstruirse más fuertes. Porque es en nuestros momentos más oscuros cuando realmente vemos lo resilientes que somos. Como en la vida, veo en los momentos más oscuros de las ciudades una oportunidad para abrazar su verdadera yo. Cada noche es una ocasión para ver la esencia de una ciudad y simplemente amarla por lo que realmente es.

Como en la vida, veo en los momentos más oscuros de las ciudades una oportunidad para abrazar su verdadera yo. Cada noche es una ocasión para ver la esencia de una ciudad y simplemente amarla por lo que realmente es.

Al final, como nos muestran estas esculturas, no necesitamos ser perfectas para estar completas. Y esa es la belleza de la vida, estamos continuamente buscando nuevas piezas para agregar a nuestro rompecabezas.

Viajera nocturna

*Nota: Traducción de la autora

AYÚDANOS A CRECER ESTA COMUNIDAD

Si te gustó esta historia, comparte esta publicación y ayúdanos a agregar más personas a nuestra comunidad. O déjanos un comentario con tus historias nocturnas, temas de los que quieres que hablemos o comparte con nosotros tus pensamientos sobre las ciudades nocturnas.

Comparte tu propio viaje con nosotras #iamanighttimetraveller